You could try doing it yourself - especially if it's a rather small/simple job.

I scan the drawing, use a friend's CorelDraw to convert the scan from ruster to vector, and then take the file to a place where they do laser cutting and engraving of non-model related stuff.

Cheap, easy, quick. Pics show some parts I had cut this way.