RE: Mounting a servo on its side.
Probably this belongs in the Tips and Techniques forum, But why don't you consider two mini servos in the wings?
You haven't said what model PT-20 it is though. That would give us all an idea and who knows, maybe someone already has done it before.