RE: Threading a brass shaft
Randy, you can use oil. Cutting fluid is normally used with powered machines.
Yes, you must be careful when starting the die to keep it square. Once it has threaded on a way, it should remain square but there is always the chance you can cock the die so just take it slow and keep an eye on the squareness.