It looks to me you have plenty clearance between carb intake and firewall at least 7 mm going by the photos which would be plenty,i wouldn't go cutting into the firewall,run it first.You will probably find it will perform fine .Did it run ok previously?.Carb is at idle/closed with throttle arm at angled threaded section as previously mentioned.