I mount my Voltwatch under the canopy as well but I make the hole for the wiring to go through big enough so I can toggle the voltage selector switch with a screwdriver without removing the canopy.
Canopy glue is really some nice stuff and other uses do come up.
Do what you have to on this model but when you get a chance get some.