RE: How do you test Engine DB's Properly
I believe this is the FAI "quick test", and if I am informed right they too specify grass. Over a hard surface you get about 3dB more than over grass. A pity grass won't grow on the salt of your field, but maybe a coconut fibre mat on the floor between plane and meter could be used as substitute?