Sean, I thought of something else you may want to try. Not sure if you can get that setup to work for rounded metals but what about having the name vertically down a landing gear strut? That may look cool on a sport jet if it would work.
Mark