You can even bend the throttle rod in a horse shoe shape at the throttle arm to approach the arm from the front.

I've also made them with all sorts of "dog leg" shapes. They seem to work very well

I've also done them with a bell crank