Maybe I'm missing something. In the following pic, the black arrow points in the direction of flight, right?
If so, it sure looks like the tank is facing rearward. I really think the opening of the tank should face forward, that is, in the direction of flight. Am I totally on the wrong track here?