I'm at a loss to suggest anything else other than to maybe move this over to the Electric forums. I think you'd get more response over there and just maybe someone has run into your problem before. There's some pretty sharp folks there. If I have 4 wires, 2-White and 2-Black to connect, I'll cross 'em at least once. Maybe Twinman will chime in and move this over for you. What you think Twinman?

Standing By,
SJ