The tail rotor pulley assembly is susceptible to wear. Not only is the pulley prone to wear its key, but the hub that it sits on is of quite soft aluminium, and the pulley can wear the hub. I've just replaced mine (together with all the bearings) and cyano'd the new one as belt and braces.