You should get as close as possible, but 1 or 1.5mm difference isn't a huge problem- just get your linkages the spec length, then adjust the swash position as usual.

Which Futaba servos are you replacing the arms on? If it's the 3107s, then why? If the 3114s, I already know why .