Just as you turn a screw clockwise to tighten it, screwing the needle clockwise will screw it deeper into the hole - which lets less fuel in, thereby making the mixture leaner.

Not sure on Part 2... Did you remove the con rod during the cleaning?