It works. I've done it. But only once. I hate torque rods. If I want to convert a wing to dual ailerons, I'll just cut open a bay in the middle and do the work to mount them out there.

But, nothing wrong with the pictured way of doing it. It does work.