Depending which hyper pro you've got really (there were a few versions), you shouldn't need any upgrades.
The pro models have pretty much avery upgrade you need. If its got a cnc chassis and shock towers then you should be ok.
Most 1/8 rims should fit, however there are a few exceptions. Go with Hobao rims as thats who makes the buggy or decent aftermarket stuff like proline.