If they just gave you a control throw, with no other instructions, then yes, I would measure at the widest part of the rudder. But since they give you a photo, specifically showing where they held the ruler, I would set it at 3/4" per the photo.
http://www.horizonhobby.com/ProdInfo...PNP_Manual.pdf
See page 14.