I know you said you have problems with access - but if you can get to the various airlines with some hemostats, try crimping each off in turn in order to isolate which line the air is causing the leak.