Yes, you can use it with no problems. I used to use it all the time. Now I have started using Elmer's Wood Filler. It's pretty much the same as the spackling compound, but it's wood colored so it doesn't show through covering like the white spackling compound can. But either product will work great for filling wood.

Ken