Paints like Humbrol Metalcote or other metal-based paints can be selectively polished using a buffing bit in a Dremel. I've heard varying reports about trying to clear-coat these paints though (most bad!) so suggest practice technique AND clearcoat on a scrap first. Good luck,

Cam