So tear it apart and find the damage. You might not even have any. If that forward reverse arm came undone, it may just be stuck in a somewhat neutral position. Either way, it would be a good idea to get into the tranny, and check for damaged gears. Post your findings.