It needs to be plugged into the data port. You can still use your second battery plugged into that port, just use a Y-harness. Plug the Y-harness into the data port and then plug the data logger into one side of the Y and your battery into the other side!

Sean