I think when you turn into the wind with any trainer, the plane will always gain altitude unless you throttle back a click or two.

I also think that this problem needs to be addressed by your instructor and not by someone else not involved in your training.

Happy Landings!