Nice photos,
The standard is to connect one regulator to the battery port on the reciver and the other regulator to an auxilary port on the reciver,
This is the way I have done my planes,

If you use a Y connector and one of the two system fails then it would take out the other system and you would have a complete failure,