Finishing resin epoxy is excellent as already suggested.

It doesn't need thinning and penetrates great. It gives plenty of time but will be cured the next day.

Haven't seen anything new that does as good a job.