Does a pull-pull setup save any weight?
Only just, but it has other advantages over wire pushrods - mainly, the lack of slop and flex that you would get using a wire pushrod, and the action is more symmetrical than using a pushrod mounted to one side of the rudder - especially if the hinge line is raked back at all.