If you know how to solder and have the tools, there is no problem to shorten the wires, be aware that if you shorten the servos wires, maybe in a next application you will have to ad some wire. There is a lot of stuff in Radio Shack to solder those tiny cables, take care about polarity and use shrink tube.
Good luck