Looks like the thermocouple is shorted to ground. Try to remove it from the engine and try again holding the TC tip in the exhaust, but without touching the engine body. If all OK, then you only need a new TC.... and to take care with the new one of to not bent sharply while installing..

Gaspar