RE: Throttling a vintage FF engine?
A regulated exhaust restrictor probably will do.
I do not know your engine, but this used to be the kind of throttling in use on many engines, before reliable carbs were develloped and piston sub-induction was phased out.