Already done and used quite extensively.

A three system consisting of a carb line, muffler vent line, and a filler line to the tank. You can also put a "T" fitting into carb line to act as a filler port to the tank. There are several ways to do what you've asked.