Your hookup is correct. With a pump, you don't need a pressure fitting on the pipe. The tank vent should go from top-forward inside the tank and exit out the bottom of the fuselage.