What you probably need for this application is a "continuous rotation servo" rather than the limited rotation servos we use. Do a google search and you'll find lots of options. An alternative approach would be a stepper motor.

Brad