RE: Hey CEN...
I had these same metal pieces in the diff housings I purchased for my Matrix as well. I noticed it as I was putting together and just sanded either end of the housing on a flat surface and the fell right off the housing. It appears to be some left over material after one of the machining processes that doesnt get cleaned up all the way.