This is not entirely correct. Since the servos are slightly soft mounted, you want to align the long axis of the servo with the direction of force. If they are mounted sideways, they tend to rock back and forth more in the groment, and so the control action at the surface is less precise.