Hi,
I think there is more than one good answer or approach to this question. One good method is to make a hatch or door or panel that has the servo fastened to it on the inside. The servo arm sticks out and the clevis and pushrod are external. The SIG Four Star Sixty
uses this technique. A slightly longer servo arm may be helpful.