You can't double up the hinges and put them in the slot. They won't hold and will pull out. Another option you have it to get nylon hinges and use epoxy to apply them in the existing slots that you have.

Ken