No need to forge a new mount. Just grind off those two things on the side of the back plate and attach a 1/4" aluminum plate with the 4 existing bolts (Of course, you may need to replace the bolts with longer ones due to the thickness of the plate).

A hole in the center of the plate will allow whatever that is in the middle of the back plate to protrude.