RE: Engine gear set overheating
with your engine off and roll your car back and forth, is your roll smooth? There should be no binding either direction.
I once tried to break in my truck on the curb and the clutch bell turned blue and the clutch slice was burning against the bell's wall creating lots of heat.
Andy