I have to say I've had no problems with using cables for elevators in the past, as any change in length through tempurature is balanced on both sides of the servo.

You might want to consider a DEPS system or an MK Bellcrank if you can stand the weight.