RE: RC plane mods?
Unfortunately you picked a bad example. In the "popular" group of Two stroke engines, the .61/.75/.91 are all so close to the same physical size and weight that fitting in a cowl is not likely to be an issue.
If you want .61 power out of a .40, you'll need mods and I doubt that you'll find anyone who can accomplish that.