RE: Which connector is needed for...
Tamiya connectors do not retain their tension. The design is not intended for repeated insertions, and fails miserably. It might be OK for 20A for a while, down the road it might not.
Voltage is not a concern.
Andy