Which flight controls book is that? That page looks familiar.

You could prepare plots in Microsoft Excel. Thats what I would do. Since only a few of those symbols are actually going to vary, it would be fairly straightforward to set up a spreadsheet for that.