You're going to have to toss the Y harness on the elevators and use the elevon mix for the tail. Then use another channel for the ailerons to be slaved to the elevons. That's just one way to do it.