I figured it out.

The instructions showed connecting the IR sender and receiver to an eight pin chassis mount plug- I thought this was THE eight pin plug that is in the upper hull of a Heng Long tank for turret control. My upgrade kit did not have the extra plug needed. I had thought that the IR piggybacked on the harness, while it actually has a second harness that goes into the turret. I think I understand now....