This may sound dumb, but I think you have the fuel lines on wrong.

You want two lines going to the carb, one line tales the fuel to the carb the other takes the overflow from the carb back to the tank. Push the fuel bulb, that gas that comes out should go back to the tank. The fuel bulb sucks gas through the carb, it doesn't push the fuel to the carb.