With the metal can a pump can be attached with a thick layer of RTV and nothing else is required (no straps) and the pump is much easier to use without the attendant wiggling.
Warning - Just had a Damn, why didn't I think of that moment.
Thanks John.