I finally got around to checking with Action Hobbies/Lazer Works on the four parts mentioned above. It looks like my guesses were mostly on target.

The 1/4 hole is meant as a starting point for whatever size dowel you like. He said he used a 5/16, which sounds good to me!