The reason WWII tanks are so popular is that they were used the most in real tank battles, and since the very first IR tanks were WWII, manufacturers have stuck with what sells. I think once the ice is broken and more modern tanks are produced, then modern IR battles will slowly become popular.

I do have a handful of modern tanks I'd like to own myself.