I can believe that the control horn at the rotor is breaking. The horn on the servo is very tough so something is seriously wrong. Maybe the gyro servo is reversed and correcting in the wrong direction. Maybe try a smaller servo like a HS-65 or equivant, something with less torque for testing only.