I don't know the plumbing situation you have but it sounds like you are using one tank for both engines. If you switch to a two tank system, the problems will probably disappear.

With one tank and one fuel pick-up, the fuel tubing is probably not capable of passing enough fuel for two methanol-thirsty engines.

It is difficult to troubleshoot effectively, however, without having more facts.