I've been successful in slipping a Popsicle stick in the rear of the foam and against the former at the rear of the tank compartment to hold the foam in place.

It is usually cheaper to buy foam at Wally World than the model airplane stuff.